金鱼之粪

为日文中一个谚语，意指切不断甩不掉，死缠烂打黏在一个人身边，赶也赶不走的跟屁虫，带有嘲讽的意味。